¿Cuál es el origen de la expresión «pescadilla que se muerde la cola»?
Question
¿Sabes de dónde viene la expresión «pescadilla que se muerde la cola», que se usa para describir una situación en la que algo se repite una y otra vez en un ciclo interminable? Quiero decir, ¿por qué decimos esto cuando algo parece ser un bucle sin fin, como una pescadilla que se muerde la cola una y otra vez?
Answer ( 1 )
Pues mira, la verdad es que la expresión de «pescadilla que se muerde la cola» viene de un viejo chiste que se contaba en los bares de antaño. Resulta que un pez estaba nadando en el mar y ve a otro pez mordiéndose la cola. Entonces el primer pez le pregunta al segundo: «Oye, ¿por qué te muerdes la cola?» Y el segundo pez responde: «¡Para acabar con esta sensación de hambre eterna, tío!»
Y así, de tanto contar el chiste, la gente empezó a usar la expresión para referirse a situaciones en las que algo se repite una y otra vez sin llegar a ninguna conclusión. Como cuando intentas solucionar un problema, pero siempre acabas volviendo al punto de partida, como la pescadilla que se muerde la cola una y otra vez.
En resumen, la expresión viene de un chiste de pescados hambrientos y se ha quedado para describir esos bucles interminables en los que parece que estamos atrapados. Pero bueno, al menos nos queda el humor para sobrellevarlo, ¿no? ¡Así que a reírse de las pescadillas y seguir adelante!